• Home
  • Insight
  • Blog
  • Business
  • Entertainment
  • Health
  • Politics
  • Shop
    • Gift Shop
    • Value Shop
    • Store
    • Bargain Shop
    • Discount
  • Sports
  • Tech
  • Travel
  • USA
  • Video
  • World
    • Asia
    • Africa
    • South America
    • North America
    • Europe
    • Oceania
Wednesday, November 18, 2026
No Result
View All Result
Subscribe Now
  • Home
  • Insight
  • Blog
  • Business
  • Entertainment
  • Health
  • Politics
  • Shop
    • Gift Shop
    • Value Shop
    • Store
    • Bargain Shop
    • Discount
  • Sports
  • Tech
  • Travel
  • USA
    Stranded in Conflict: Palestinians Navigate the Tenuous Balance of War and Peace Amid Ceasefire Efforts

    Stranded in Conflict: Palestinians Navigate the Tenuous Balance of War and Peace Amid Ceasefire Efforts

    Trump Administration Revokes Pay Increase for Head Start Educators

    Trump Administration Revokes Pay Increase for Head Start Educators

    Unexpected Triumph: Gay Candidates Achieve Unforeseen Victories in Challenging Races

    Unexpected Triumph: Gay Candidates Achieve Unforeseen Victories in Challenging Races

    Microsoft Outlook Experiences Prolonged Outage Affecting Users Nationwide

    Microsoft Outlook Experiences Prolonged Outage Affecting Users Nationwide

    Gunfire Erupts in D.C.: Authorities Search for Suspect Amid Rising Concerns Over Public Safety

    Gunfire Erupts in D.C.: Authorities Search for Suspect Amid Rising Concerns Over Public Safety

    LAUSD Takes Strong Action Against Hate Speech Following Racial Slur Incidents

    LAUSD Takes Strong Action Against Hate Speech Following Racial Slur Incidents

    Beloved Former Los Angeles Times Columnist Steve Harvey Passes Away at 80

    Beloved Former Los Angeles Times Columnist Steve Harvey Passes Away at 80

    Exploring Diversity: ‘Ten Lives’ Showcases the Varied Economic Journeys of Americans

    Exploring Diversity: ‘Ten Lives’ Showcases the Varied Economic Journeys of Americans

    Philadelphia Eagles Facing Turmoil as Coach Nick Sirianni Addresses Controversy Over Gesture to Fans

    Philadelphia Eagles Facing Turmoil as Coach Nick Sirianni Addresses Controversy Over Gesture to Fans

  • Video
  • World
    • Asia
    • Africa
    • South America
    • North America
    • Europe
    • Oceania
The Insight Post
  • Home
  • Insight
  • Blog
  • Business
  • Entertainment
  • Health
  • Politics
  • Shop
    • Gift Shop
    • Value Shop
    • Store
    • Bargain Shop
    • Discount
  • Sports
  • Tech
  • Travel
  • USA
    Stranded in Conflict: Palestinians Navigate the Tenuous Balance of War and Peace Amid Ceasefire Efforts

    Stranded in Conflict: Palestinians Navigate the Tenuous Balance of War and Peace Amid Ceasefire Efforts

    Trump Administration Revokes Pay Increase for Head Start Educators

    Trump Administration Revokes Pay Increase for Head Start Educators

    Unexpected Triumph: Gay Candidates Achieve Unforeseen Victories in Challenging Races

    Unexpected Triumph: Gay Candidates Achieve Unforeseen Victories in Challenging Races

    Microsoft Outlook Experiences Prolonged Outage Affecting Users Nationwide

    Microsoft Outlook Experiences Prolonged Outage Affecting Users Nationwide

    Gunfire Erupts in D.C.: Authorities Search for Suspect Amid Rising Concerns Over Public Safety

    Gunfire Erupts in D.C.: Authorities Search for Suspect Amid Rising Concerns Over Public Safety

    LAUSD Takes Strong Action Against Hate Speech Following Racial Slur Incidents

    LAUSD Takes Strong Action Against Hate Speech Following Racial Slur Incidents

    Beloved Former Los Angeles Times Columnist Steve Harvey Passes Away at 80

    Beloved Former Los Angeles Times Columnist Steve Harvey Passes Away at 80

    Exploring Diversity: ‘Ten Lives’ Showcases the Varied Economic Journeys of Americans

    Exploring Diversity: ‘Ten Lives’ Showcases the Varied Economic Journeys of Americans

    Philadelphia Eagles Facing Turmoil as Coach Nick Sirianni Addresses Controversy Over Gesture to Fans

    Philadelphia Eagles Facing Turmoil as Coach Nick Sirianni Addresses Controversy Over Gesture to Fans

  • Video
  • World
    • Asia
    • Africa
    • South America
    • North America
    • Europe
    • Oceania
No Result
View All Result
No Result
View All Result
Home Business Asia

Landmark Warlpiri Encyclopaedic Dictionary » Aboriginal Art Directory

by Theinsightpost
January 21, 2023
in Business Asia
0 0
0
Landmark Warlpiri Encyclopaedic Dictionary » Aboriginal Art Directory


The work of hundreds of Warlpiri speakers compiled over more than 60 years, the Warlpiri Encyclopaedic Dictionary: Warlpiri Yimi-Kirli Manu Jaru-kurlu has been released by Aboriginal Studies Press, the publishing arm of the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS).

Warlpiri is spoken in and around the ‘Warlpiri Triangle’, which extends from Willowra to Nyirrpi and Lajamanu in the Tanami Desert area of the Northern Territory, and in communities elsewhere. Around 3,000 people of all generations speak Warlpiri as their first, second or third language and Warlpiri is used as a language of instruction at Yuendumu and Nyirrpi schools.

A monumental single volume with over 1,400 pages, the Warlpiri Encyclopaedic Dictionary: Warlpiri Yimi-Kirli Manu Jaru-kurlu will keep Warlpiri language strong, supported and flourishing. The dictionary includes the English translations for Warlpiri words, instructive example sentences that include Warlpiri history and cultural practices, detailed information about flora and fauna, more than 500 illustrations, maps of Warlpiri Country, a guide to Warlpiri grammar, and a guide to the complex vocabulary of family relationships.

The Warlpiri Encyclopaedic Dictionary has been guided by generous, patient, and insightful input from hundreds of Warlpiri speakers, starting from those recorded by the linguist Kenneth Hale (1934-2001) during field trips in 1959-60 and again in 1966-67.

Working with Hale, major contributions were made by Mickey Jupurrurla Connell and Sam Japangardi Johnson (Yuendumu), Paddy Jupurrurla Stuart (Lander Warlpiri) and Stephen Japangardi Simpson (Hanson Warlpiri). Hale’s transcriptions of the Warlpiri speakers make up a large part of the language resources used for the elaboration of the dictionary entries.

Many of the Warlpiri definitions of word meanings and examples of usage were written by Warlpiri co-compilers Jeannie Nungarrayi Egan (1947–2009) and Marlurrku Paddy Patrick Jangala (c.1944–94).

Nungarrayi was a teacher, curriculum developer, researcher, and an award-winning painter who also taught generations of non-Indigenous people about Warlpiri language, culture, and Country. The audio recordings, books, posters and other teaching aids that Nungarrayi produced informed the development of this dictionary.

Jangala, born and raised in the Tanami Desert area, worked tirelessly in bilingual education helping design modern Warlpiri spelling, and wrote hundreds of the succinct word and expression definitions and examples included in the dictionary.

Mary Laughren, chief compiler of the dictionary, began learning and documenting Warlpiri in 1975 when she was posted to Yuendumu as a linguist to support the newly initiated bilingual school program, later extended to other Warlpiri community schools. Over the decades she worked closely with Warlpiri and non-Warlpiri co-compilers in the Lajamanu, Wirliyajarrayi, Yuendumu and Nyirrpi communities. She holds an honorary senior research fellowship at The University of Queensland.

Others that contributed to the dictionary include David Nash, whose research relates to Aboriginal language and land in Central Australia, and Jane Simpson, who works with Warumungu and Wakirti Warlpiri speakers on language maintenance and dictionary-making. Both have degrees in linguistics from the Australian National University and both were supervised by Kenneth Hale during their doctoral studies of the Warlpiri language with the Massachusetts Institute of Technology.

Another contributor was Robert Hoogenraad (1940–2021), who moved to central Australia to work as a linguist and had a key role in the production of an earlier Warlpiri picture dictionary.

The CEO of AIATSIS, Craig Ritchie, said that support for language preservation and revitalisation was essential work for the Institute.

‘Language is central to strengthening the cultures, identities, and wellbeing of First Nations peoples,’ Mr Ritchie said. ‘As part of our contribution to advancing languages, AIATSIS funds the publication of Aboriginal and Torres Strait Islander language dictionaries.

‘The Warlpiri Encyclopaedic Dictionary is an outstanding example of what can be achieved in terms of documenting a language and making available material to help it to thrive – today and into the future. Decades in compilation, the dictionary is an unmatched and comprehensive resource for use by Warlpiri speakers, language students, and those who value cultures and the history of those cultures.

‘As we head into the UN’s International Decade of Indigenous Languages from 2022 to 2032, the Warlpiri Encyclopaedic Dictionary will play a significant role in meeting the objectives of encouraging the preservation, revitalisation and promotion of Indigenous language.’

The Warlpiri Encyclopaedic Dictionary: Warlpiri Yimi-Kirli Manu Jaru-kurlu is now available through selected booksellers and the AIATSIS online shop.

The official launch of the dictionary is anticipated at Yuendumu in 2023.

Details:
Hardback
1416 pp + 4pp cover (includes 16 pp full colour)
Released December 2022
RRP $59.95
ISBNs:
9781925302424 (hb)
978-1-922059-85-7 (ePub)
9781925302448 (epdf)

Url: https://shop.aiatsis.gov.au/products/warlpiri-encyclopaedic-dictionary

Artist:

Category:
Book ,
Feature ,
Industry ,
News ,

Tags:
AIATSIS ,
ANU ,
Australian National University ,
Craig Ritchie ,
David Nash ,
Jane Simpson ,
Jeannie Nungarrayi Egan ,
Kenneth Hale ,
lajamanu ,
Marlurrku Paddy Patrick Jangala ,
Mary Laughren ,
Massachusetts Institute of Technology ,
Mickey Jupurrurla Connell ,
MIT ,
Nyirrpi ,
Paddy Jupurrurla Stuart ,
Robert Hoogenraad ,
Sam Japangardi Johnson ,
Stephen Japangardi Simpson ,
University of Queensland ,
UQ ,
Warlpiri Encyclopaedic Dictionary ,
Warlpiri language ,
Warlpiri Yimi-Kirli Manu Jaru-kurlu ,
Wirliyajarrayi ,
yuendumu ,



Source link

ShareTweetSend
Previous Post

Chris Hipkins set to be named New Zealand’s next prime minister after Jacinda Ardern’s resignation

Next Post

Smithsonian’s National Museum of Asian Art presents ‘Anyang: China’s Ancient City of Kings’ | Arts and Entertainment

Related News

Business Asia

Tokayev Proposes Dipping Into National Fund to Turn Kazakhstan into a ‘Big Construction Site’ – The Diplomat

October 29, 2026
Business Asia

China Is Learning to Sell Japanese Culture Better Than Japan – The Diplomat

October 28, 2026
Business Asia

Indonesia Announces New Measures to Improve Stock Market Transparency – The Diplomat

October 27, 2026
Business Asia

Indonesia Reduces Gas Supply to Singapore, Citing Domestic Energy Needs – The Diplomat

October 26, 2026
Next Post
Smithsonian’s National Museum of Asian Art presents ‘Anyang: China’s Ancient City of Kings’ | Arts and Entertainment

Smithsonian’s National Museum of Asian Art presents 'Anyang: China’s Ancient City of Kings' | Arts and Entertainment

Discussion about this post

Subscribe To Our Newsletters

    Customer Support


    1251 Wilcrest Drive
    Houston, Texas
    77042 USA
    Call-832.795.1420
    e-mail – news@theinsightpost.com

    Subscribe To Our Newsletters

      Categories

      • Africa
      • Africa-East
      • African Sports
      • American Sports
      • Arts
      • Asia
      • Australia
      • Business
      • Business Asia
      • Business- Africa
      • Canada
      • Defense
      • Education
      • Egypt
      • Energy
      • Entertainment
      • Europe
      • European Soccer
      • Finance
      • Germany
      • Ghana
      • Health
      • Insight
      • International
      • Investing
      • Japan
      • Latest Headlines
      • Life & Living
      • Markets
      • Mobile
      • Movies
      • New Zealand
      • Nigeria
      • Politics
      • Scholarships
      • Science
      • South Africa
      • South America
      • Sports
      • Tech
      • Travel
      • Travel-Africa
      • UK
      • USA
      • Weather
      • World
      No Result
      View All Result

      Recent News

      Gators Shock Wildcats 21-14 in Thrilling Upset Amid Rollercoaster Season

      Gators Shock Wildcats 21-14 in Thrilling Upset Amid Rollercoaster Season

      November 15, 2026
      Government Announces Historic  Billion Investment in Energy Infrastructure Development

      Government Announces Historic $2 Billion Investment in Energy Infrastructure Development

      November 15, 2026
      Notre Dame Postgame Insights: Dive into Superchats with Westwood One Sports

      Notre Dame Postgame Insights: Dive into Superchats with Westwood One Sports

      November 15, 2026
      Transform Your Laptop Setup with These 5 Affordable Accessories

      Transform Your Laptop Setup with These 5 Affordable Accessories

      November 15, 2026
      • Home
      • Advertise With Us
      • About Us
      • Corporate
      • Consumer Rewards
      • Forum
      • Privacy Policy
      • Social Trends

      Theinsightpost ©2026 | All Rights Reserved. Theinsightpost is an Elnegy LLC company, registered in Texas, USA

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In

      Add New Playlist

      We are using cookies to give you the best experience on our website.

      You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

      No Result
      View All Result
      • Home
      • Insight
      • Blog
      • Business
      • Entertainment
      • Health
      • Politics
      • Shop
        • Gift Shop
        • Value Shop
        • Store
        • Bargain Shop
        • Discount
      • Sports
      • Tech
      • Travel
      • USA
      • Video
      • World
        • Asia
        • Africa
        • South America
        • North America
        • Europe
        • Oceania

      Theinsightpost ©2026 | All Rights Reserved. Theinsightpost is an Elnegy LLC company, registered in Texas, USA

      The Insight Post
      Powered by  GDPR Cookie Compliance
      Privacy Overview

      This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

      Strictly Necessary Cookies

      Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

      Cookie Policy

      More information about our Cookie Policy