• Home
  • Insight
  • Blog
  • Business
  • Entertainment
  • Health
  • Politics
  • Shop
    • Gift Shop
    • Value Shop
    • Store
    • Bargain Shop
    • Discount
  • Sports
  • Tech
  • Travel
  • USA
  • Video
  • World
    • Asia
    • Africa
    • South America
    • North America
    • Europe
    • Oceania
Wednesday, November 18, 2026
No Result
View All Result
Subscribe Now
  • Home
  • Insight
  • Blog
  • Business
  • Entertainment
  • Health
  • Politics
  • Shop
    • Gift Shop
    • Value Shop
    • Store
    • Bargain Shop
    • Discount
  • Sports
  • Tech
  • Travel
  • USA
    Mary Peltola Emerges Victorious in Alaska Senate Race, Making History for Democrats

    Mary Peltola Emerges Victorious in Alaska Senate Race, Making History for Democrats

    Stranded in Conflict: Palestinians Navigate the Tenuous Balance of War and Peace Amid Ceasefire Efforts

    Stranded in Conflict: Palestinians Navigate the Tenuous Balance of War and Peace Amid Ceasefire Efforts

    Trump Administration Revokes Pay Increase for Head Start Educators

    Trump Administration Revokes Pay Increase for Head Start Educators

    Unexpected Triumph: Gay Candidates Achieve Unforeseen Victories in Challenging Races

    Unexpected Triumph: Gay Candidates Achieve Unforeseen Victories in Challenging Races

    Microsoft Outlook Experiences Prolonged Outage Affecting Users Nationwide

    Microsoft Outlook Experiences Prolonged Outage Affecting Users Nationwide

    Gunfire Erupts in D.C.: Authorities Search for Suspect Amid Rising Concerns Over Public Safety

    Gunfire Erupts in D.C.: Authorities Search for Suspect Amid Rising Concerns Over Public Safety

    LAUSD Takes Strong Action Against Hate Speech Following Racial Slur Incidents

    LAUSD Takes Strong Action Against Hate Speech Following Racial Slur Incidents

    Beloved Former Los Angeles Times Columnist Steve Harvey Passes Away at 80

    Beloved Former Los Angeles Times Columnist Steve Harvey Passes Away at 80

    Exploring Diversity: ‘Ten Lives’ Showcases the Varied Economic Journeys of Americans

    Exploring Diversity: ‘Ten Lives’ Showcases the Varied Economic Journeys of Americans

  • Video
  • World
    • Asia
    • Africa
    • South America
    • North America
    • Europe
    • Oceania
The Insight Post
  • Home
  • Insight
  • Blog
  • Business
  • Entertainment
  • Health
  • Politics
  • Shop
    • Gift Shop
    • Value Shop
    • Store
    • Bargain Shop
    • Discount
  • Sports
  • Tech
  • Travel
  • USA
    Mary Peltola Emerges Victorious in Alaska Senate Race, Making History for Democrats

    Mary Peltola Emerges Victorious in Alaska Senate Race, Making History for Democrats

    Stranded in Conflict: Palestinians Navigate the Tenuous Balance of War and Peace Amid Ceasefire Efforts

    Stranded in Conflict: Palestinians Navigate the Tenuous Balance of War and Peace Amid Ceasefire Efforts

    Trump Administration Revokes Pay Increase for Head Start Educators

    Trump Administration Revokes Pay Increase for Head Start Educators

    Unexpected Triumph: Gay Candidates Achieve Unforeseen Victories in Challenging Races

    Unexpected Triumph: Gay Candidates Achieve Unforeseen Victories in Challenging Races

    Microsoft Outlook Experiences Prolonged Outage Affecting Users Nationwide

    Microsoft Outlook Experiences Prolonged Outage Affecting Users Nationwide

    Gunfire Erupts in D.C.: Authorities Search for Suspect Amid Rising Concerns Over Public Safety

    Gunfire Erupts in D.C.: Authorities Search for Suspect Amid Rising Concerns Over Public Safety

    LAUSD Takes Strong Action Against Hate Speech Following Racial Slur Incidents

    LAUSD Takes Strong Action Against Hate Speech Following Racial Slur Incidents

    Beloved Former Los Angeles Times Columnist Steve Harvey Passes Away at 80

    Beloved Former Los Angeles Times Columnist Steve Harvey Passes Away at 80

    Exploring Diversity: ‘Ten Lives’ Showcases the Varied Economic Journeys of Americans

    Exploring Diversity: ‘Ten Lives’ Showcases the Varied Economic Journeys of Americans

  • Video
  • World
    • Asia
    • Africa
    • South America
    • North America
    • Europe
    • Oceania
No Result
View All Result
No Result
View All Result
Home South Africa

Language can be used to bank the unbanked – The Mail & Guardian

by Theinsightpost
July 21, 2024
in South Africa
0 0
0
Language can be used to bank the unbanked – The Mail & Guardian

By using AI and other technology to expand their language services, banks can tap into a new pool of customers but this should not be at the expense of those customers

Language goes beyond being an instrument of communication to honour cultures and their people. It embodies histories and identities passed from generation to generation — through telling folklore stories such as Pinky Pinky; song and dance; umrabaraba. 

South Africa has various languages and cultures, making it a beautifully diverse country. However, not all these languages shine through all sectors. Of our 11 languages, only one, sometimes two — English and Afrikaans are — used in the banking sector. Yes, translation services might be provided at ATMs or by bank cashiers but the other nine Indigenous languages (Zulu, Tshivenda, Sotho, among others) are not used on intelligent systems such as Absa’s Abby and Standard Bank’s WhatsApp chatbot.

The role of, and attitude towards, language becomes specific, making it an essential communicative agent assisting people in a constantly growing and competitive economy and environment. This means that if one is competent in the predominantly used languages, one can access more opportunities and privileges in a competitive economy. English has been cited as an essential “21st-century skill” to have (especially in developing countries such as South Africa) for upward progression in the “global knowledge economy”.

As banking moves digitally, and into a marketplace without boundaries, it is becoming crucial for banks to provide financial information to their customers in their home languages. 

Four of South Africa’s commercial banks have been tapping into technological innovations to improve customer experience and reduce costs. But at what cost? At the expense of excluding non-English speakers from accessing their digital services? This might be the case with Absa’s Abby, as the intelligent system only provides services in English. Unfortunately, people who do not possess this skill will not have access to this banking service.  

The various ways in which intelligent services can be harnessed in banking are:

  • Anti-money laundering: Artificial intelligence (AI) can assist banks in decision-making processes and alert them to areas that need investigation;
  • Customer and client satisfaction: AI can assist financial service providers with tailoring their products and services to suit the needs of their clients;
  • Reacting to market trends: Smart machines can be used to track volatility and manage the wealth and assets of investors. These machines can make more accurate assessments than humans and react in real-time; and 
  • Calculating risks: Smart machines can be used to analyse and examine the large amount of data coming into banks’ systems daily in different areas, such as credit scores, spending patterns and financial data, to accurately assess risk in both insurance underwriting and loan assessments, tailoring them to a specific customer profile. 

Customers who can use the digital side of banking can apply for loans and make investments and payments from their cellphones or online. Banks that ensure that they are linguistically diverse will be rewarded for this flexibility of not only catering to different demands but to people speaking different languages as well.

Language services are required to help clients make complex purchases and investments. With translation and interpretation services, and systems that understand all 11 official languages, a new pool of customers can be tapped into, helping to attract foreign investors. 

Yes, finance might be numerically based, however, the figures are all in text and providing language services can ensure that every language community enjoys the ease of digital banking.

Digitisation and the development of new technologies can assist banks in growing by tailoring their products to suit their customers’ requirements, giving them the edge over their competitors. 

Banks can leverage AI analytics and big data that are integrated with indigenous languages to establish effective strategies to assist with cutting costs — automating laborious tasks, improving customer experience and potentially acquiring new clients. 

Although this might enable the unbanked to be banked, it is essential to ensure that this inclusion is not predatory in nature, where clients, usually black, fall prey to the banking industry’s hidden-interest loans and fees and aggressive debt-collection activities. 

Integrating Indigenous languages into their systems and attracting people who are unbanked should not only be about banks acquiring new clients but also ensuring that the unbanked enjoy inclusion in a digital society that does not prey on them.

Sanele Khakhu is a PhD candidate in the Department of Sociology at the University of Johannesburg.

ShareTweetSend
Previous Post

Baabarr (2009) Official full movie

Next Post

Are We There Yet? Skills-Based Technologies, Hiring and Advancement

Related News

New Research Reveals Hepatitis C Coinfection Heightens Liver Risk in HIV Patients, Highlights Need for Integrated Care Strategies
South Africa

New Research Reveals Hepatitis C Coinfection Heightens Liver Risk in HIV Patients, Highlights Need for Integrated Care Strategies

November 14, 2026
Local Representative Gazetting Delays Upcoming District Council Elections, Says IEC
South Africa

Local Representative Gazetting Delays Upcoming District Council Elections, Says IEC

November 14, 2026
Springboks Fall Short Against France: A Recap of the Nations League Clash
South Africa

Springboks Fall Short Against France: A Recap of the Nations League Clash

November 13, 2026
National Initiative Launched to Standardize Gender-Based Violence Shelters Nationwide
South Africa

National Initiative Launched to Standardize Gender-Based Violence Shelters Nationwide

November 13, 2026
Next Post
Are We There Yet? Skills-Based Technologies, Hiring and Advancement

Are We There Yet? Skills-Based Technologies, Hiring and Advancement

Discussion about this post

Subscribe To Our Newsletters

    Customer Support


    1251 Wilcrest Drive
    Houston, Texas
    77042 USA
    Call-832.795.1420
    e-mail – news@theinsightpost.com

    Subscribe To Our Newsletters

      Categories

      • Africa
      • Africa-East
      • African Sports
      • American Sports
      • Arts
      • Asia
      • Australia
      • Business
      • Business Asia
      • Business- Africa
      • Canada
      • Defense
      • Education
      • Egypt
      • Energy
      • Entertainment
      • Europe
      • European Soccer
      • Finance
      • Germany
      • Ghana
      • Health
      • Insight
      • International
      • Investing
      • Japan
      • Latest Headlines
      • Life & Living
      • Markets
      • Mobile
      • Movies
      • New Zealand
      • Nigeria
      • Politics
      • Scholarships
      • Science
      • South Africa
      • South America
      • Sports
      • Tech
      • Travel
      • Travel-Africa
      • UK
      • USA
      • Weather
      • World
      No Result
      View All Result

      Recent News

      Understanding the Recent Apple Outage: Causes and Implications for Users

      Understanding the Recent Apple Outage: Causes and Implications for Users

      November 18, 2026
      Groundbreaking Electric Comb Promises Hair Regrowth in Mice Within Four Weeks, Paving the Way for Future Hair-Loss Solutions

      Groundbreaking Electric Comb Promises Hair Regrowth in Mice Within Four Weeks, Paving the Way for Future Hair-Loss Solutions

      November 18, 2026
      Exciting Animation Releases to Anticipate in 2026: Trailers Revealed!

      Exciting Animation Releases to Anticipate in 2026: Trailers Revealed!

      November 18, 2026
      Rhythms of the World: Celebrating Reggae, Tropical Latin, and Global Sounds

      Rhythms of the World: Celebrating Reggae, Tropical Latin, and Global Sounds

      November 18, 2026
      • Home
      • Advertise With Us
      • About Us
      • Corporate
      • Consumer Rewards
      • Forum
      • Privacy Policy
      • Social Trends

      Theinsightpost ©2026 | All Rights Reserved. Theinsightpost is an Elnegy LLC company, registered in Texas, USA

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In

      Add New Playlist

      We are using cookies to give you the best experience on our website.

      You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

      No Result
      View All Result
      • Home
      • Insight
      • Blog
      • Business
      • Entertainment
      • Health
      • Politics
      • Shop
        • Gift Shop
        • Value Shop
        • Store
        • Bargain Shop
        • Discount
      • Sports
      • Tech
      • Travel
      • USA
      • Video
      • World
        • Asia
        • Africa
        • South America
        • North America
        • Europe
        • Oceania

      Theinsightpost ©2026 | All Rights Reserved. Theinsightpost is an Elnegy LLC company, registered in Texas, USA

      The Insight Post
      Powered by  GDPR Cookie Compliance
      Privacy Overview

      This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

      Strictly Necessary Cookies

      Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

      Cookie Policy

      More information about our Cookie Policy